Переводы „władzą“ в словаре польско » русский

władza SUBST

władza

власть f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Naraził się tym na szykany na łamach prasy inspirowane przez ówczesne władze i służbę bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Na strukturę organizacyjną składają się: władze stowarzyszenia, sekcje stowarzyszenia i biuro stowarzyszenia.

pl.wikipedia.org

Został natomiast aresztowany przez władze rosyjskie i osadzony w cytadeli warszawskiej.

pl.wikipedia.org

Podmioty, które wniosły do niego najwięcej, traktowane są jako sprawujące realną władzę.

pl.wikipedia.org

Zakład działał do 1954 kiedy został przejęty przez komunistyczne władze.

pl.wikipedia.org

W maju 1894 pod naciskiem narodu odsunięty od władzy.

pl.wikipedia.org

Oceniany przez władze jako osoba lojalna, w 1955 został przedstawiony do odznaczenia państwowego.

pl.wikipedia.org

Zdobył władzę w kraju w wyniku zamachu stanu i sprawował dyktatorskie rządy.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1919 aresztowany przez władze polskie, więziony do lipca tego roku.

pl.wikipedia.org

Otrzymywał na to subsydia od polskich władz wojskowych.

pl.wikipedia.org