Переводы „wzgląd“ в словаре польско » русский

wzgląd SUBST

1. wzgląd:

mieć coś na względzie

име́ть ввиду́ что-л.

2. wzgląd pl:

względy bezpieczeństwa

тре́бования nt pl безопа́сности

Выражения:

darzyć kogoś względami

дари́ть кого́-л. расположе́нием

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Łuskina zwalczał idee rewolucji francuskiej, głównie ze względu na jej stosunek do Kościoła i religii.

pl.wikipedia.org

I właśnie połączenie tych dwóch streptogramin jest bardzo często wykorzystywane ze względu na swoje silne działanie nawet na bakterie oporne na inne antybiotyki.

pl.wikipedia.org

Z tego też względu zabudowania mieszkalne wsi widoczne są dobrze z kierunku wschodniego już z daleka.

pl.wikipedia.org

Ze względu na stan zdrowia został 31 sierpnia 1931 roku przeniesiony w stan spoczynku.

pl.wikipedia.org

Pod względem wyznania 666 było ewangelikami, 1346 katolikami oraz 445 wyznawców judaizmu.

pl.wikipedia.org

Największe pod względem liczby ludności (8822 mieszkańców) i powierzchni (16,65 km²) miasto w powiecie lwóweckim.

pl.wikipedia.org

Ze względu na duże odległości w dojściu jest jednak rzadko odwiedzana.

pl.wikipedia.org

Łącznie w drużynie narodowej wystąpił 105 razy i jest rekordzistą reprezentacji pod względem liczby meczów.

pl.wikipedia.org

Pod koniec życia ze względu na stan zdrowia nie pracował zawodowo.

pl.wikipedia.org

Lurøy jest 293. norweską gminą pod względem powierzchni.

pl.wikipedia.org