Переводы „boiar“ в словаре португальско » английский

boiar [bɔjˈar] ГЛ. неперех.

boiar

to float

boiar (não entender)

not to get the drift of sth

metade da classe boiou na aula de matemática

half the class was lost in the math [o брит. maths] class

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Para além de uma bandeira com as iniciais do clube, estavam presentes no emblema um remo, uma bóia, um arpão e uma âncora.

pt.wikipedia.org

Crusoé se salva e aciona seu kit de emergência, boiando em um bote de borracha até uma ilha desabitada.

pt.wikipedia.org

O cozinheiro atua à frente da boiada sendo responsável pelas refeições da tropa.

pt.wikipedia.org

Um rio separa os dois países e passa a trazer mortos boiando.

pt.wikipedia.org

A lancha passa pelo meio da pista e o esquiador deve cruzá-la várias vezes para contornar as bóias.

pt.wikipedia.org

O vídeo conta com dois cenários diferentes, em um pode-se ver a cantora (como um clone) boiando inconsciente em uma piscina.

pt.wikipedia.org

Piquetes corriam os campos entulhando atoleiros, enquanto outros cuidavam da boiada.

pt.wikipedia.org

São tarefas típicas deste tipo de embarcação a retirada e colocação de bóias, manutenção de baterias e lanternas e reposicionamento da sinalização.

pt.wikipedia.org

Então, durante a noite, ela olhou-se no espelho, sentindo-se "afogada, boiando numa água sinistra".

pt.wikipedia.org

Os membros superiores e inferiores aparecem passadas algumas horas em malas de viagem também a boiar no mesmo rio.

pt.wikipedia.org