Переводы „conhecer“ в словаре португальско » английский

I . conhecer <c → ç> [kõɲeˈser] ГЛ. перех.

1. conhecer (ter conhecimento):

conhecer

to know

conhecer por dentro e por fora

to know inside out

dar a conhecer

to introduce

vir [o chegar] a conhecer

to get to know

2. conhecer (travar conhecimento):

conhecer

to get to know

3. conhecer (reconhecer):

conhecer

to recognize

ele conhece o amigo pelo andar

he can recognize his friend by his walk

4. conhecer (orientar-se em):

conhecer

to be familiar with a place

II . conhecer <c → ç> [kõɲeˈser] ГЛ. возвр. гл.

conhecer-se

to know oneself

conhecer-se (ter conhecimento)

to have the know-how

conhecer-se a si mesmo

to get to know oneself

Примеры со словом conhecer

conhecer as próprias limitações

to know one's own limitations

conhecer o próprio ofício

to know one's trade

vir [o chegar] a conhecer

to get to know

dar a conhecer

to introduce

não conhecer o seu lugar

not to know one's place

conhecer-se a si mesmo

to get to know oneself

conhecer por dentro e por fora

to know inside out

conhecer alguém/a. c. de nome

to know sb by name

conhecer alguém/a. c. como a palma da mão

to know sb/sth like the palm of one's hand