Переводы „espantoso“ в словаре португальско » английский

espantoso (-a) [ispɜ̃ŋˈtozu, -ˈɔza] ПРИЛ.

1. espantoso (que assusta):

espantoso (-a) acontecimento, história

horrible

uma morte espantosa

a terrible death

2. espantoso (indignação):

espantoso (-a)

appalling

é espantoso como certas pessoas não sabem dirigir

it is appalling how some people can't drive

3. espantoso (estupendo):

espantoso (-a) sucesso, desenvolvimento

extraordinary

a voz daquele cantor é espantoso

that singer's voice is extraordinary

Примеры со словом espantoso

a voz daquele cantor é espantoso

that singer's voice is extraordinary

é espantoso como certas pessoas não sabem dirigir

it is appalling how some people can't drive

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Poucos homens se arriscaram a aproximar-se do espectro fantasmagórico - aqueles que o fizeram sofreram com espantosas revelações, ou morreram.

pt.wikipedia.org

Mas a novela não termina aí: o alferes diz que tem algo ainda mais espantoso para contar.

pt.wikipedia.org

E não só isso: no período de 1989-2003, “o crescimento do n de processos ajuizados foi de espantosos 78%.

pt.wikipedia.org

O campo estava juncado de corpos de mouros, vítimas da espantosa mortandade.

pt.wikipedia.org

A modernização do jornal acompanhava o espantoso crescimento da cidade que havia decuplicado sua população nos 35 anos posteriores à chegada da ferrovia.

pt.wikipedia.org

Um espantoso auto-didacta, os inúmeros ramos do conhecimento e da arte que explorou, desde a música à historiografia, permitem compará-lo a um homem do renascimento.

pt.wikipedia.org

Apesar disto, o mercado, a produção de motos, continuou de maneira espantosa a ter resultados perfeitamente aceitáveis.

pt.wikipedia.org

Apesar da natureza espantosa do terreno, a estrada percorria 87 km.

pt.wikipedia.org

A falta de união entre dois cônjuges, seja qual for a causa que a determine, traz desgraças espantosas.

pt.wikipedia.org

O disco obteve espantosas 23.000 execuções no primeiro dia em que foi disponibilizado para audição online.

pt.wikipedia.org