Переводы „triz“ в словаре португальско » английский

triz [ˈtɾis] СУЩ. м.

por um triz

by a hair's breadth

não peguei o trem por um triz

I missed the train by a hair's breadth

foi por um triz!

it was a close shave!

ela escapou por um triz

she had a narrow escape

Примеры со словом triz

foi por um triz!

it was a close shave!

escapar por um triz

to have a narrow escape

por um triz

by a hair's breadth

ela escapou por um triz

she had a narrow escape

não peguei o trem por um triz

I missed the train by a hair's breadth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

TRIZ é uma sigla russa para теория решения изобретательских задач, teoriya resheniya izobretatelskikh zadatch, que significa "teoria da resolução inventiva de problemas".

pt.wikipedia.org

Outros termos familiares para estes eventos são "por um triz" ou no caso de objetos em movimento "quase colisão".

pt.wikipedia.org

Você sabia, quem não morre escapa por um triz?

pt.wikipedia.org