Переводы „встреча́ть“ в словаре русско » английский

встреча́|ть <-ю, -ешь> нсв., встре́тить св. ГЛ. перех.

1. встреча́ть (случа́йно уви́деть):

встреча́ть

meet

2. встреча́ть (обнару́живать):

встреча́ть

encounter

встреча́ть неодоли́мые препя́тствия

run upon the rocks

встреча́ть понима́ние

meet understanding

3. встреча́ть (принима́ть):

встреча́ть

welcome

встреча́ть кого́-ли́бо на вокза́ле

meet sb at the station

встреча́ть Но́вый год

celebrate New Year's Eve

Примеры со словом встреча́ть

встреча́ть госте́й

welcome one's guests

встреча́ть понима́ние

meet understanding

встреча́ть аплодисме́нтами

greet with cheers

встреча́ть рассве́т

see the sunrise

встреча́ть с улы́бкой

meet with a smile

встреча́ть кого́-ли́бо приве́тливо

give a kind reception

встреча́ть противоде́йствие чему́-ли́бо

meet with opposition over sth

встреча́ть неодоли́мые препя́тствия

run upon the rocks

встреча́ть Но́вый год

celebrate New Year's Eve

встреча́ть широ́кий о́тклик

meet with wide response

не встреча́ть взаи́мности

love sb without requital

встреча́ть кого́-ли́бо на вокза́ле

meet sb at the station

встре́тить [или встреча́ть] кого́-ли́бо/что-ли́бо в штыки́ перенос.

give sb/sth a hostile reception