Переводы „выкидывать“ в словаре русско » английский

выки́дыва|ть <-ю, -ешь> нсв., вы́кинуть св. ГЛ. перех.

1. выки́дывать (освобожда́ться от чего́-ли́бо):

выки́дывать

throw out [or away]

выки́дывать из головы́

put out of one's head

2. выки́дывать (поднима́ть):

выки́дывать

hoist

выки́дывать бе́лый флаг

hoist the white flag

3. выки́дывать (проде́лывать):

выки́дывать

do a queer [or funny] thing

выки́дывать фо́кус

play a trick

Примеры со словом выки́дывать

выки́дывать фо́кус

play a trick

выки́дывать из головы́

put out of one's head

выки́дывать бе́лый флаг

hoist the white flag