Переводы „выпи́сывать“ в словаре русско » английский

выпи́сыва|ть <-ю, -ешь> нсв., вы́писать св. ГЛ. перех.

1. выпи́сывать (де́лать вы́борку):

выпи́сывать

extract

2. выпи́сывать (зака́зывать):

выпи́сывать

order

выпи́сывать

subscribe

3. выпи́сывать (исключа́ть):

выпи́сывать

discharge

выпи́сывать кого́-ли́бо из больни́цы

discharge sb from hospital

4. выпи́сывать (докуме́нт):

выпи́сывать

write

выпи́сывать

make out a document

выпи́сывать счёт-факту́ру ЭКОН.

make out an invoice

Примеры со словом выпи́сывать

выпи́сывать газе́ту

subscribe to a newspaper

выпи́сывать вензеля́ (о пья́ном: идти́, шата́ясь)

walk like a Virginia fence

выпи́сывать счёт-факту́ру ЭКОН.

make out an invoice

выпи́сывать кого́-ли́бо из больни́цы

discharge sb from hospital