Переводы „зо́на“ в словаре русско » английский

зо́н|а <-ы> СУЩ. ж.

1. зо́на (райо́н, ме́сто):

зо́на

region

зо́на

area

зо́на бе́дствия

disaster area

зо́на конфли́кта

conflict zone

зо́на обслу́живания

service range

зо́на при́былей ЭКОН.

profit zone

зо́на о́тдыха

holiday area

зо́на о́тдыха

recreation zone

зо́на, свобо́дная от тамо́женного обложе́ния

unbonded area

зо́на свобо́дной торго́вли

free trade area

зо́на фра́нко

franco zone

зо́на влия́ния

area of influence

зо́на влия́ния

affected area

2. зо́на разг. (тюрьма́):

зо́на

penal colony

3. зо́на разг. (исправи́тельный ла́герь):

зо́на

penitentiary

Примеры со словом зо́на

па́рковая зо́на

park area

зо́на бе́дствия

disaster area

зо́на конфли́кта

conflict zone

зо́на обслу́живания

service range

зо́на о́тдыха

holiday area

запрещённая зо́на

forbidden region

зо́на лесосте́пи

forest-steppe zone

беза́томная зо́на

atom-free zone

пешехо́дная зо́на

pedestrian area

зо́на скольже́ния

slide area

запре́тная зо́на

restricted [or prohibited] area

зо́на при́былей ЭКОН.

profit zone

зо́на фра́нко

franco zone

зо́на влия́ния

area of influence

зо́на разло́мов

fractured zone

закры́тая зо́на

closed area

водоохра́нная зо́на

water protection area

рублёвая зо́на

rouble area