Переводы „кома́нда“ в словаре русско » английский

кома́нд|а <-ы> СУЩ. ж.

1. кома́нда (прика́з):

кома́нда

command

кома́нда

order

под кома́ндой кого́-ли́бо

under the orders of sb

дать кома́нду стреля́ть

give a command to fire

2. кома́нда ИНФОРМ.:

кома́нда

operation

кома́нда

instruction

3. кома́нда СПОРТ:

кома́нда

team

боле́ть за кома́нду

support a team

4. кома́нда ВОЕН., МОР. (отря́д):

кома́нда

detachment

кома́нда

crew

пожа́рная кома́нда

fire brigade

спаса́тельная кома́нда

rescue party

спаса́тельная кома́нда (ба́нда)

criminal group

Примеры со словом кома́нда

призова́я кома́нда

prize crew

футбо́льная кома́нда

football team

судова́я кома́нда

ship's crew

спаса́тельная кома́нда

rescue team

пожа́рная кома́нда

fire-brigade

э́та кома́нда — ли́дер чемпиона́та

this team is the leader in the championship

кома́нда держа́лась сто́йко

the team put up a stubborn defence

авари́йно-спаса́тельная кома́нда

rescue team

в сле́дующем ма́тче кома́нда наде́ется отыгра́ться

in the next match the team hope to make amends for the defeat