Переводы „му́хи“ в словаре русско » английский

до́хлые му́хи

dead flies

мрут как му́хи

they are dying like flies

де́лать из му́хи слона́

make a mountain out of a molehill

он и му́хи не оби́дит перенос.

he wouldn't hurt a fly

Переводы „му́хи“ в словаре англо » русский

to make a mountain out of a molehill

де́лать из му́хи слона́

to drop (off) [or die] like flies разг.

мрут как му́хи

he wouldn't harm a fly

он и му́хи не оби́дит

she would not say boo to a goose уничиж.

она́ и му́хи не оби́дит