Переводы „нава́ливаться“ в словаре русско » английский

нава́лива|ться <-юсь, -ешься> нсв., навали́ться св. ГЛ. возвр. гл.

1. нава́ливаться (налега́ть):

нава́ливаться

lean upon

нава́ливаться

bear heavily on

нава́ливаться всей тя́жестью на дверь

bring all one's weight to bear on the door

2. нава́ливаться (обременя́ть, затрудня́ть):

нава́ливаться

press

нава́ливаться

push

3. нава́ливаться (набра́сываться):

нава́ливаться

tear into

нава́ливаться на еду́

pounce on the food

нава́ливаться на еду́

eat greedily

нава́ливаться на еду́

fall upon

4. нава́ливаться (напада́ть):

нава́ливаться

attack

Примеры со словом нава́ливаться

нава́ливаться на еду́

pounce on the food

нава́ливаться всей тя́жестью на дверь

bring all one's weight to bear on the door