Переводы „наде́жда“ в словаре русско » английский

наде́жд|а <-ы> СУЩ. ж.

наде́жда

hope

возлага́ть наде́жды на кого́-ли́бо/что-ли́бо

set one's hopes on sb/sth

вселя́ть наде́жду

infuse with hope

она́ не оправда́ла мои́х наде́жд

she did not come up to my expectations

быть по́лным наде́жд на бу́дущее

be hopeful for the future

Примеры со словом наде́жда

сла́бая наде́жда

slender [or faint] hope

та́йная наде́жда

secret hope

наде́жда ло́пнула

hope dashed

наде́жда всё бо́льше ослабева́ла

hopes were dying out

наде́жда ещё те́плилась

hope lingered on