Переводы „наруше́ние“ в словаре русско » английский

наруше́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. наруше́ние (поме́ха):

наруше́ние

disturbance

наруше́ние кровообраще́ния МЕД.

blood circulation failure [or disturbance]

2. наруше́ние (противозако́нное дея́ние):

наруше́ние

violation

наруше́ние

offence (against)

наруше́ние неприкоснове́нности жили́ща ЮРИД.

violation of inviolability of housing

наруше́ние прав челове́ка

violation of human rights

наруше́ние пра́вил СПОРТ

violation of rules

наруше́ние пра́вил СПОРТ

infraction

наруше́ние споко́йствия

violation of peace

наруше́ние устано́вленного поря́дка

violation of the established procedure

наруше́ние нало́говых пра́вил

fiscal offense

наруше́ние догово́ра

violation [or breach] of a contract [or treaty]

наруше́ние служе́бного до́лга

dereliction of duty

Примеры со словом наруше́ние

гру́бое наруше́ние

gross offence

наруше́ние кровообраще́ния МЕД.

blood circulation failure [or disturbance]

наруше́ние пра́вил СПОРТ

violation of rules

наруше́ние споко́йствия

violation of peace

наруше́ние догово́ра

violation [or breach] of a contract [or treaty]

наруше́ние регла́мента

breach of an order

в наруше́ние всех пра́вил

in contempt of all rules

наруше́ние засто́льного этике́та

a lapse in table manners

наруше́ние неприкоснове́нности жили́ща ЮРИД.

violation of inviolability of housing

наруше́ние прав челове́ка

violation of human rights

наруше́ние устано́вленного поря́дка

violation of the established procedure

наруше́ние нало́говых пра́вил

fiscal offense

наруше́ние служе́бного до́лга

dereliction of duty