Переводы „поддава́ться“ в словаре русско » английский

подда|ва́ться <-ю́сь, -ёшься> нсв., подда́ться св. ГЛ. возвр. гл.

1. поддава́ться (уступа́ть како́му-ли́бо де́йствию):

поддава́ться

yield

поддава́ться давле́нию

yield to pressure

поддава́ться влия́нию

submit to influence

2. поддава́ться (подверга́ться):

поддава́ться

undergo

зо́лото не поддаётся окисле́нию

gold resists oxidation

э́то не поддаётся определе́нию

it defies definition

поддава́ться искуше́нию

succumb to temptation

Примеры со словом поддава́ться

поддава́ться давле́нию

yield to pressure

поддава́ться лече́нию

respond to treatment

поддава́ться влия́нию

submit to influence

поддава́ться искуше́нию

succumb to temptation

поддава́ться уны́нию

give way to despondency

не поддава́ться никако́му описа́нию

be beyond description

не поддава́ться на лесть

do not be taken in by flattery

поддава́ться на провока́цию

give in to provocation

поддава́ться чьему́-ли́бо влия́нию

fall under sb's influence