Переводы „подтяну́ться“ в словаре русско » английский

подтян|у́ться <-у́, -ешься> св. ГЛ. возвр. гл.

подтяну́ться → подтя́гиваться

Смотри также подтя́гиваться

подтя́гива|ться <-юсь, -ешься> нсв., подтяну́ться св. ГЛ. возвр. гл.

1. подтя́гиваться (на бру́сьях, перекла́дине):

подтя́гиваться

pull oneself up

подтя́гиваться

chin

подтя́гиваться по утра́м

pull up every morning

2. подтя́гиваться (концентри́роваться):

подтя́гиваться

pull oneself together

3. подтя́гиваться (о войска́х):

подтя́гиваться

move up

резе́рвы подтя́гивались к Москве́

the reserves moved up to Moscow

4. подтя́гиваться перенос. разг. (начина́ть рабо́тать лу́чше):

подтя́гиваться

buckle to

подтя́гива|ться <-юсь, -ешься> нсв., подтяну́ться св. ГЛ. возвр. гл.

1. подтя́гиваться (на бру́сьях, перекла́дине):

подтя́гиваться

pull oneself up

подтя́гиваться

chin

подтя́гиваться по утра́м

pull up every morning

2. подтя́гиваться (концентри́роваться):

подтя́гиваться

pull oneself together

3. подтя́гиваться (о войска́х):

подтя́гиваться

move up

резе́рвы подтя́гивались к Москве́

the reserves moved up to Moscow

4. подтя́гиваться перенос. разг. (начина́ть рабо́тать лу́чше):

подтя́гиваться

buckle to