Переводы „получа́ть“ в словаре русско » английский

получа́|ть <-ю, -ешь> нсв., получи́ть св. ГЛ. перех.

получа́ть

receive

получа́ть

get

получа́ть (това́р, газе́ту)

take

получа́ть (взима́ть)

obtain

получа́ть (взима́ть)

collect

получа́ть (изве́стность, распростране́ние)

gain

получа́ть при́быль

get a profit

получа́ть зарпла́ту

receive a salary

получа́ть письмо́/посы́лку

receive [or get] a letter/parcel

получа́ть призна́ние

obtain recognition

получа́ть удово́льствие

enjoy

получа́ть удово́льствие

please

получа́ть пре́мию

receive a prize

получа́ть дохо́д

earn

получа́ть удовлетворе́ние

obtain [or get] a satisfaction

получа́ть прика́з

receive order

получа́ть разреше́ние

obtain permission

получа́ть подде́ржку

get encouragement

получа́ть информа́цию

obtain information

всегда́ дава́й то, что хо́чешь в жи́зни получи́ть

always give what you want to receive in life

получа́ть по ше́е

get it in the neck

Примеры со словом получа́ть

получа́ть удово́льствие

please

получа́ть стипе́ндию

gain a scholarship

получа́ть удовлетворе́ние

obtain [or get] a satisfaction

получа́ть при́быль

get a profit

получа́ть зарпла́ту

receive a salary

получа́ть призна́ние

obtain recognition

получа́ть пре́мию

receive a prize

получа́ть дохо́д

earn

получа́ть прика́з

receive order

получа́ть разреше́ние

obtain permission

получа́ть подде́ржку

get encouragement

получа́ть информа́цию

obtain information

получа́ть гражда́нство

obtain citizenship

получа́ть компенса́цию

receive indemnity

получа́ть нагоня́й

get a good telling-off

получа́ть конце́ссию

receive a concession

получа́ть в поря́дке даре́ния

receive a donation

получа́ть по ше́е

get it in the neck

получа́ть па́льму пе́рвенства

bear the palm