Переводы „пробира́ться“ в словаре русско » английский

пробира́|ться <-юсь, -ешься> нсв., пробра́ться св. ГЛ. возвр. гл.

1. пробира́ться (идти́ куда́-ли́бо с трудо́м):

пробира́ться

make [or beat] one's way (through)

пробира́ться сквозь толпу́

thread one's way through the crowd

2. пробира́ться (добира́ться куда́-ли́бо тайко́м):

пробира́ться

steal past [or through]

Примеры со словом пробира́ться

пробира́ться о́щупью

grope one's way through

пробира́ться сквозь бурело́м

make one's way through the windfall

пробира́ться сквозь толпу́

thread one's way through the crowd