Переводы „прокати́ть“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

про|кати́ть <-качу́, -ка́тишь> св. ГЛ. перех. разг.

1. прокати́ть (провезти́ для развле́чения):

прокати́ть

take sb for a ride

он прокати́л сы́на своего́ дру́га

he took for a ride his friend's son

2. прокати́ть перенос. (не вы́брать кого́-ли́бо на вы́борах):

прокати́ть

fail to elect

прокати́ть

reject at the polls

прокати́ть на вы́борах

row sb up Salt River америк.

3. прокати́ть перенос. (раскритикова́ть):

прокати́ть

pick holes in

4. прокати́ть (прое́хать бы́стро):

прокати́ть

roll by [or past]

прокати́ть

whizz past

он прокати́л ми́мо нас на дорого́й маши́не

he rolled past in his expensive car

Примеры со словом прокати́ть

прокати́ть на вы́борах

row sb up Salt River америк.