Переводы „разры́ть“ в словаре русско » английский

разр|ы́ть <-ою, -о́ешь> св. ГЛ. перех.

разры́ть → разрыва́ть

Смотри также разрыва́ть , разрыва́ть

разрыва́|ть² <-ю, -ешь> нсв., разры́ть св. ГЛ. перех.

1. разрыва́ть (раскопа́ть):

разрыва́ть

dig up

разрыва́ть семена́

shatter (the) seeds

2. разрыва́ть разг. (приводи́ть в беспоря́док):

разрыва́ть

turn upside-down

разрыва́ть

rummage through

разрыва́ть стол

turn the desk upside down

разрыва́|ть¹ <-ю, -ешь> нсв., разорва́ть св. ГЛ. перех.

разрыва́ть (на куски́)

tear to pieces

разрыва́ть (порыва́ть)

break (off)

разрыва́ть (порыва́ть)

disrupt

разрыва́ть отноше́ния

break [or sever] relationship

разрыва́ть свя́зи (с)

sever ties (with)

разрыва́|ть² <-ю, -ешь> нсв., разры́ть св. ГЛ. перех.

1. разрыва́ть (раскопа́ть):

разрыва́ть

dig up

разрыва́ть семена́

shatter (the) seeds

2. разрыва́ть разг. (приводи́ть в беспоря́док):

разрыва́ть

turn upside-down

разрыва́ть

rummage through

разрыва́ть стол

turn the desk upside down