Переводы „рассека́ть“ в словаре русско » английский

рассека́|ть <-ю, -ешь> нсв., рассе́чь св. ГЛ. перех.

1. рассека́ть (разруби́ть):

рассека́ть

cut (up)

рассека́ть

dissect

рассека́ть

hew

рассека́ть поле́но

cut a log

рассека́ть на ча́сти

hew to pieces

2. рассека́ть (пора́нить):

рассека́ть

cut (badly)

рассека́ть губу́

slash one's lip

рассека́ть бровь

cut an eyebrow

3. рассека́ть (разделя́ть, пересека́ть):

рассека́ть

cut into two

рассека́ть

split

кора́бль рассека́л во́лны

the ship cleaved (its way) through the water

рассека́ть во́йско проти́вника

disrupt resistance

вспы́шки мо́лнии рассека́ют не́бо

flashes of lightning are streaking the sky

Примеры со словом рассека́ть

рассека́ть поле́но

cut a log

рассека́ть губу́

slash one's lip

рассека́ть бровь

cut an eyebrow

рассека́ть на ча́сти

hew to pieces

рассека́ть во́йско проти́вника

disrupt resistance