Переводы „сади́ться“ в словаре русско » английский

са|ди́ться <-жу́сь, -ди́шься> нсв., сесть св. ГЛ. неперех.

сади́ться (из положе́ния сто́я)

sit down

сади́ться (из положе́ния лёжа)

sit up

сади́ться за́втракать/за стол

sit down to breakfast/table

сади́ться за́втракать/за стол (самолёт)

land

сади́ться за́втракать/за стол (самолёт)

board (америк.)

сади́ться за́втракать/за стол (оде́жда)

shrink

сади́ться за́втракать/за стол (батаре́йка)

run down

сади́ться за́втракать/за стол (о со́лнце)

set

сади́ться за́втракать/за стол (о пы́ли)

settle

сесть в тюрьму́

go to prison

сади́ться на кора́бль

go on board

сади́ться на кора́бль

go abroad

сади́ться в гало́шу

be in a spot

сади́ться в гало́шу

get into a mess [or fix]

сади́ться в по́езд [или на самолёт]

get on a train [or plane]

сади́ться на ко́рточки

squat down

Примеры со словом сади́ться

сади́ться кормо́й

set by the stern

сади́ться в кало́шу

get into a jam

сади́ться за́втракать/за стол (самолёт)

board (америк.)

сади́ться на кора́бль

go on board

сади́ться в гало́шу

be in a spot

сади́ться на ко́рточки

squat down

сади́ться на насе́ст

take roost

сади́ться в по́езд [или на самолёт]

get on a train [or plane]