Переводы „сове́т“ в словаре русско » английский

сове́т <-а> СУЩ. м.

1. сове́т (наставле́ние):

сове́т

advice

сове́т

counsel

дава́ть сове́т

counsel

проси́ть сове́та

ask for suggestions

послу́шаться сове́та

take advice

2. сове́т (совеща́ние):

сове́т

council

держа́ть сове́т с кем-ли́бо

take council (with)

вое́нный сове́т

council of war

семе́йный сове́т

family council

3. сове́т (коллегиа́льный о́рган):

сове́т

council

сове́т

board

Сове́т Безопа́сности

Security Council

муниципа́льный сове́т

town council

Сове́т мини́стров

Council of Ministers

сове́т мини́стров фина́нсов стран Европе́йского экономи́ческого соо́бщества

EC Council of Finance Ministers

сове́т общи́н ПОЛИТ.

communities council

сове́т предприя́тия

works committee

сове́т управля́ющих ЭКОН.

board of governors

наблюда́тельный сове́т

board of directors

Сове́т экономи́ческой взаимопо́мощи, СЭВ ист

Council for Economic Mutual Assistance

Сове́т экономи́ческой взаимопо́мощи, СЭВ ист

COMECON

Примеры со словом сове́т

до́кторский сове́т

doctor's advice

госуда́рственный сове́т

State Council

практи́ческий сове́т

practical suggestion

редакцио́нный сове́т

editorial board

семе́йный сове́т

family council

сове́т мини́стров

council of ministers

поселко́вый сове́т

township council

му́дрый сове́т

wise advice

де́льный сове́т

practical advice

учи́лищный сове́т

school council

сове́т старе́йшин

Council of Elders

департа́ментский сове́т

departmental council

педагоги́ческий сове́т

staff meeting

администрати́вный сове́т

administrative board [or council]

сове́т попечи́телей

board of trustees

контро́льный сове́т

supervisory board

учреди́тельный сове́т

constitutive board

Верхо́вный Сове́т

Supreme Soviet

дава́ть сове́т

counsel