Переводы „сократить“ в словаре русско » английский

сокра|ти́ть <-щу́, -ти́шь> св. ГЛ. перех.

сократи́ть → сокраща́ть

Смотри также сокраща́ть

сокраща́|ть <-ю, -ешь> нсв., сократи́ть св. ГЛ. перех.

1. сокраща́ть (укора́чивать):

сокраща́ть

shorten

сокраща́ть

cut down

сокраща́ть путь

cut-off

сокраща́ть статью́

shorten an article

2. сокраща́ть (уменьша́ть):

сокраща́ть

reduce

сокраща́ть

cut (down)

сокраща́ть

curtail

сокраща́ть вое́нные расхо́ды

cut down military expenditures

сокраща́ть произво́дство

curtail production

сокраща́ть слова́

curtail words

сокраща́ть шта́ты

cut down [or lay off] the staff

3. сокраща́ть (увольня́ть с рабо́ты):

сокраща́ть

dismiss

сокраща́ть

lay off

сокраща́тьс рабо́ты

dismiss [or lay off] from work

4. сокраща́ть МАТЕМ.:

сокраща́ть

cancel

сокраща́ть дробь

reduce a fraction

сократи́ть разры́в в счёте

bring down the score

сокраща́|ть <-ю, -ешь> нсв., сократи́ть св. ГЛ. перех.

1. сокраща́ть (укора́чивать):

сокраща́ть

shorten

сокраща́ть

cut down

сокраща́ть путь

cut-off

сокраща́ть статью́

shorten an article

2. сокраща́ть (уменьша́ть):

сокраща́ть

reduce

сокраща́ть

cut (down)

сокраща́ть

curtail

сокраща́ть вое́нные расхо́ды

cut down military expenditures

сокраща́ть произво́дство

curtail production

сокраща́ть слова́

curtail words

сокраща́ть шта́ты

cut down [or lay off] the staff

3. сокраща́ть (увольня́ть с рабо́ты):

сокраща́ть

dismiss

сокраща́ть

lay off

сокраща́тьс рабо́ты

dismiss [or lay off] from work

4. сокраща́ть МАТЕМ.:

сокраща́ть

cancel

сокраща́ть дробь

reduce a fraction

сократи́ть разры́в в счёте

bring down the score

Примеры со словом сократи́ть

сократи́ть наполови́ну

halve

сократи́ть статью́

reduce an article

сократи́ть разры́в в счёте

bring down the score