Переводы „соотве́тствии“ в словаре русско » английский

в соотве́тствии с

in accordance with

в соотве́тствии с дости́гнутой договорённостью

in compliance with the arrangement reached

Переводы „соотве́тствии“ в словаре англо » русский

pro rata

в соотве́тствии

in accordance with the regulations

в соотве́тствии с пра́вилами

in due form

в соотве́тствии с пра́вилами

in compliance with the law

в соотве́тствии с зако́ном

stick by rules

де́йствовать в соотве́тствии с

according to

в соотве́тствии с

to act on instructions

де́йствовать в соотве́тствии с инстру́кцией

in line with sth

в соотве́тствии с чем-ли́бо

in conformity with sth

в соотве́тствии с чем-ли́бо

in accordance with

в соотве́тствии с чем-ли́бо

pursuant to sth

в соотве́тствии с чем-ли́бо

in keeping with sth

в соотве́тствии с чем-ли́бо

act on

де́йствовать в соотве́тствии с чем-ли́бо

to work to budget/strict guidelines

рабо́тать в соотве́тствии с бюдже́том/стро́гими указа́ниями

to suit oneself

де́йствовать в соотве́тствии со свои́ми жела́ниями