Переводы „таки́м“ в словаре русско » английский

таки́м спо́собом

in this way

таки́м спо́собом

in such a way

таки́м о́бразом

thus

таки́м о́бразом

in that way

таки́м о́бразом

in this way

с таки́м же успе́хом

just as well

с таки́м расчёт, что …

on the assumption that…

Переводы „таки́м“ в словаре англо » русский

in this way

таки́м о́бразом

this way

таки́м о́бразом

thereby

таки́м о́бразом

so

таки́м о́бразом

hereby

таки́м о́бразом

thus

таки́м о́бразом

likewise

таки́м же о́бразом

to be nowhere near as strong

быть далеко́ не таки́м си́льным

I like it as it comes

мне нра́вится всё таки́м, как оно́ есть

to take sth as it comes

принима́ть что-ли́бо таки́м, как есть

to be not nearly as bad as sth

быть не таки́м плохи́м, как что-ли́бо

things aren't always what they seem

не всё ока́зывается таки́м, каки́м ка́жется на пе́рвый взгляд