Переводы „тре́бовать“ в словаре русско » английский

тре́б|овать <-ую, -уешь> нсв., потре́бовать св. ГЛ. перех.

1. тре́бовать (настоя́тельно проси́ть):

тре́бовать

demand

тре́бовать

request

тре́бовать объясне́ний у кого́-ли́бо

demand an explanation from sb

2. тре́бовать (нужда́ться в чём-ли́бо):

тре́бовать

call (for)

тре́бовать

require

3. тре́бовать (вызыва́ть куда́-ли́бо):

тре́бовать

summon

тре́бовать кого́-ли́бо в суд

summon sb

они́ тре́буют сро́чной опла́ты счёта

they are requesting payment of their bill

рабо́та тре́бует внима́ния

this work requires attention

Примеры со словом тре́бовать

тре́бовать вы́купа

hold sb to ransom

тре́бовать осо́бого ухо́да

need special care

тре́бовать возвра́та за́ймов

call in loans

тре́бовать объясне́ний у кого́-ли́бо

demand an explanation from sb

тре́бовать кого́-ли́бо в суд

summon sb