русский
английский
- как хоти́те!
- as you like!
- что вы хоти́те?
- what do you want?
- бери́те ско́лько хоти́те
- take as much as you want
- не хоти́те ли закуси́ть?
- will you take something?
- вы серьёзно хоти́те дать мне сто́лько де́нег?
- do you serioulsy want to give me so much money?
- вы, есте́ственно, не хоти́те э́того де́лать
- you of course don't want to do that
английский
русский
- as you wish
- как хоти́те
- if you please
- е́сли хоти́те
- say what you will
- скажи́те, что вы хоти́те
- would you like a cup of tea?
- хоти́те ча́шечку ча́я?
- do whatever you please
- поступа́йте, как хоти́те
- another cake?
- хоти́те ещё кусо́к то́рта?
- take whatever you want
- бери́те всё, что хоти́те
- so help me God
- хоти́те ве́рьте, хоти́те нет; ей Бо́гу не вру
- how do you mean?
- что вы хоти́те э́тим сказа́ть?
- you don't want to answer, do you?
- вы не хоти́те отвеча́ть, так ведь?
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
