Переводы „вписа́ться“ в словаре русско » немецкий

впи|са́ться св. ГЛ. возвр. гл. -шу́сь, -шешься

вписа́ться → впи́сываться

впи́сыва|ться нсв., вписа́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. впи́сываться (записа́ться):

впи́сываться

sich eintragen

впи́сываться в спи́сок

sich in die Liste eintragen

2. впи́сываться (сочета́ться):

впи́сываться

(dazu)passen

впи́сываться в архитекту́рный анса́мбль

zum architektonischen Ensemble passen

э́то не впи́сывается в пра́вила хоро́шего то́на

das passt nicht zum guten Ton