Переводы „вы́броситься“ в словаре русско » немецкий

выбра́сыва|ться нсв., вы́броситься св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. выбра́сываться (вы́скочить):

выбра́сываться

hinausspringen

выбра́сываться

sich hinabstürzen

выбра́сываться из окна́

aus dem Fenster springen

выбра́сываться с парашю́том из самолëта

mit einem Fallschirm aus dem Flugzeug springen

2. выбра́сываться (напра́вить су́дно на бе́рег):

выбра́сываться

stranden

шлю́пки вы́бросились на мель

die Boote liefen auf eine Sandbank

вы́бро|ситься св. ГЛ. возвр. гл. -шусь, -сишься

вы́броситься → выбра́сываться