Переводы „вы́держать“ в словаре русско » немецкий

выде́ржива|ть нсв., вы́держать св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. выде́рживать (вы́нести):

выде́рживать

aushalten

выде́рживать

ertragen

что-ли́бо не выде́рживает кри́тики

etw hält der Kritik nicht stand

выде́рживать конкуре́нцию

konkurrenzfähig sein

выде́рживать роль

nicht aus der Rolle fallen

2. выде́рживать (экза́мен, испыта́ния):

выде́рживать

bestehen

3. выде́рживать (вино́, древеси́ну):

выде́рживать

ablagern

Примеры со словом вы́держать

вы́держать испыта́ние

eine Prüfung bestehen

вы́держать прове́рку

die Bewährungsprobe bestehen