Переводы „выступа́ть“ в словаре русско » немецкий

выступа́|ть нсв., вы́ступить св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

1. выступа́ть (выходи́ть вперëд):

выступа́ть

nach vorn treten

выступа́ть

hervortreten

2. выступа́ть (пу́блично):

выступа́ть

(öffentlich) auftreten

выступа́ть с докла́дом

einen Vortrag halten

выступа́ть с деклара́цией

deklarieren

3. выступа́ть только нсв. 3 л (выдава́ться):

выступа́ть

vorstehen

выступа́ть

hinausragen

4. выступа́ть (за како́е-ли́бо де́ло):

выступа́ть

sich einsetzen

выступа́ть

sich engagieren

Примеры со словом выступа́ть

пла́менно выступа́ть

sich leidenschaftlich äußern

выступа́ть в ро́ли обвини́теля

als Ankläger antreten

выступа́ть на педсове́те

vor dem pädagogischen Rat auftreten

выступа́ть с докла́дом

einen Vortrag halten

выступа́ть с деклара́цией

deklarieren

выступа́ть с ре́чью

eine Rede halten