Переводы „история“ в словаре русско » немецкий

исто́ри|я <-и> СУЩ. ж.

1. исто́рия (ход разви́тия, нау́ка):

исто́рия

Geschichte ж.

исто́рия

Geschichtswissenschaft ж.

2. исто́рия (расска́з, повествова́ние):

исто́рия

Geschichte ж.

исто́рия

Erzählung ж.

исто́рия

Bericht м.

невероя́тная исто́рия

unglaubliche Geschichte ж.

исто́рия боле́зни

Krankenbericht м.

3. исто́рия (происше́ствие):

исто́рия

Angelegenheit ж.

исто́рия

Begebenheit ж.

ве́чная исто́рия!

immer die gleiche Geschichte!

Примеры со словом исто́рия

хоро́шенькая исто́рия!

hübsche Geschichte!

исто́рия мала́йцев

die Geschichte der Malaysier

исто́рия черке́сов

Geschichte der Tscherkessen

исто́рия боле́зни

Krankenbericht м.

исто́рия слове́сности

Literaturgeschichte ж.

жу́ткая исто́рия

Schauergeschichte ж.

невероя́тная исто́рия

unglaubliche Geschichte ж.

невесёлая исто́рия

traurige Geschichte ж.

ве́чная исто́рия!

immer die gleiche Geschichte!

дре́вняя исто́рия

Geschichte ж. des Altertums

исто́рия повтори́лась, но уже́ через мно́го лет

die Geschichte wiederholte sich, jedoch nach vielen Jahren