Переводы „нибу́дь“ в словаре русско » немецкий

как-нибу́дь НАРЕЧ.

как-нибу́дь

irgendwie

кто-нибу́дь МЕСТОИМ. неопред

кто-нибу́дь

irgendjemand

отку́да-нибу́дь НАРЕЧ. разг.

отку́да-нибу́дь

irgendwoher

доста́нь отку́да-нибу́дь э́ту кни́гу

besorg irgendwoher dieses Buch

чей-ли́бо, чей-нибу́дь МЕСТОИМ. неопредели́т.

чей-ли́бо

(irgend)jemandes

что́-ли́бо, что́-нибу́дь МЕСТОИМ.

что́-ли́бо

etwas

Примеры со словом нибу́дь

когда́-нибу́дь

irgendwann

маха́ть руко́й кому́-нибу́дь

jdm mit der Hand zuwinken

зае́хать куда́-нибу́дь попу́тно

bei jdm vorbeifahren

где-ли́бо, где-нибу́дь

irgendwo

как-нибу́дь обернёмся

wir werden schon einen Ausweg finden

пришли́те кого́-нибу́дь за ве́щами

schicken Sie jemanden, die Sachen abzuholen

возыме́ть уваже́ние к кому́-нибу́дь

für jdn Verehrung [или Achtung] empfinden

доста́нь отку́да-нибу́дь э́ту кни́гу

besorg irgendwoher dieses Buch

пода́й мне каку́ю-нибу́дь посу́дина

gib mir irgendein Gefäß

е́сли бы что-нибу́дь случи́лось, нас бы извести́ли

wenn etw passiert wäre, hätten sie uns benachrichtigt