Переводы „онеме́ть“ в словаре русско » немецкий

онеме́|ть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

онеме́ть → неме́ть

неме́|ть нсв., онеме́ть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

1. неме́ть (теря́ть чувстви́тельность):

неме́ть

erstarren

па́льцы неме́ют от хо́лода

die Finger werden gefühllos vor Kälte

2. неме́ть (умолка́ть):

неме́ть

verstummen

неме́ть

die Sprache verlieren

неме́ть пе́ред зако́ном

vor dem Gesetz verstummen

неме́ть от неожи́данности

vor Überraschung verstummen