русско » немецкий

Переводы „отпуска́ть“ в словаре русско » немецкий (Перейти к немецко » русский)

отпуска́|ть нсв., отпусти́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

3. отпуска́ть (обслужи́ть):

отпуска́ть
bedienen
отпуска́ть клие́нта
den Kunden bedienen

4. отпуска́ть (отрасти́ть):

отпуска́ть
wachsen lassen
отпуска́ть усы́ и бо́роду
Schnurrbart und Bart wachsen lassen
отпуска́ть во́лосы до плеч
Haare bis zu den Schultern wachsen lassen

5. отпуска́ть (вы́делить сре́дства):

отпуска́ть
bewilligen
отпуска́ть де́ньги на строи́тельство
Mittel für den Bau bereitstellen
отпуска́ть сре́дства на обуче́ние
Mittel für die Ausbildung bereitstellen

6. отпуска́ть (сказа́ть):

отпуска́ть
zum Besten geben
отпуска́ть шу́точку
einen Witz zum Besten geben
отпуска́ть комплиме́нт
ein Kompliment sagen

7. отпуска́ть РЕЛИГ.:

отпуска́ть
vergeben
отпуска́ть грехи́
die Sünden vergeben

Примеры со словом отпуска́ть

отпуска́ть пово́дья
die Zügel lockern
отпуска́ть це́ны
die Preise freigeben
отпуска́ть шу́точку
einen Witz zum Besten geben
отпуска́ть комплиме́нт
ein Kompliment sagen
отпуска́ть грехи́
die Sünden vergeben
отпуска́ть клие́нта
den Kunden bedienen
отпуска́ть дете́й из шко́лы
den Schulkindern freigeben
отпуска́ть сре́дства на обуче́ние
Mittel für die Ausbildung bereitstellen
отпуска́ть усы́ и бо́роду
Schnurrbart und Bart wachsen lassen
отпуска́ть во́лосы до плеч
Haare bis zu den Schultern wachsen lassen
отпуска́ть де́ньги на строи́тельство
Mittel für den Bau bereitstellen
отпуска́ть кому́-ли́бо грехи́
jdm die Sünden erlassen
отпуска́ть каба́цкие шу́точки
alberne Scherze machen
отпуска́ть ядрëные шу́точки
kräftige Witze reißen

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

русский

Искать перевод "отпуска́ть" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное