Переводы „переста́нь“ в словаре русско » немецкий

переста́нь да́кать!

hör auf alles zu bejahen!

переста́нь дерзи́ть!

hör mit den Frechheiten auf!

переста́нь финти́ть!

red' dich nicht raus!

переста́нь наха́льничать!

hör auf, dich so frech zu benehmen!

переста́нь дичи́ться!

hör auf den Leuten aus dem Weg zu gehen!

переста́нь ребя́читься!

sei nicht kundisch!

переста́нь тя́вкать

hör auf, die Leute anzuschreien

перестань дразни́ться

hör auf dich zu ärgern

переста́нь грима́сничать!

hör auf Grimassen zu schneiden!

переста́нь дурака́ ко́рчить!

hör mit dem Unsinn auf!

переста́нь у́мничать и поуча́ть нас!

hör auf den Klugen zu spielen und uns zu belehren!

переста́нь плева́ться, они́ не винова́ты

hör auf zu schimpfen, sie haben keine Schuld

переста́нь скули́ть и возьми́ себя́ в ру́ки

hör auf zu jammern und nimm dich zusammen

Переводы „переста́нь“ в словаре немецко » русский

hör damit auf!

переста́нь!

lass doch das Gejammer!

переста́нь реве́ть!

mach bloß keine Faxen!

переста́нь ро́жи стро́ить!

hör endlich mit dem Geplärre auf!

ну переста́нь реве́ть!

hör endlich damit auf!

ну переста́нь наконе́ц!