Переводы „попада́ться“ в словаре русско » немецкий

попада́|ться нсв., попа́сться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

попада́ться

hineingeraten

попада́ться (быть уличённым в чём-ли́бо)

sich erwischen lassen

попада́ться на глаза́ кому́-ли́бо

jdm unter die Augen kommen

Примеры со словом попада́ться

попада́ться на чью-ли́бо у́дочку перенос.

jdm auf den Leim gehen

попада́ться на глаза́ кому́-ли́бо

jdm unter die Augen kommen

я стара́юсь не попада́ться ему́ на глаза́

ich versuche ihm möglichst aus dem Weg zu gehen