Переводы „прицепи́ться“ в словаре русско » немецкий

прицепля́|ться нсв., прицепи́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. прицепля́ться (присоедини́ться к чему́-ли́бо):

прицепля́ться

hängen bleiben

ве́тка прицепи́лась к колёсам грузовика́

der Zweig blieb an den Rädern des LKW hängen

2. прицепля́ться уничиж. разг. (надоеда́ть):

прицепля́ться

sich aufdrängen

он вчера́ к нам прицепи́лся — ника́к не отде́лаемся от него́

gestern hat er sich an uns rangehängt, wir können ihn nicht loswerden

приц|епи́ться св. ГЛ. возвр. гл. -еплю́сь, -е́пишься

прицепи́ться → прицепля́ться