Переводы „приём“ в словаре русско » немецкий

приём <-а> СУЩ. м.

1. приём (перенима́ние):

приём

Übernahme ж.

2. приём (в па́ртию, в организа́цию):

приём

Aufnahme ж.

приём на рабо́ту

Einstellung ж.

3. приём (госте́й):

приём

Empfang м.

устра́ивать приём

einen Empfang geben

4. приём (това́ра):

приём

Abnahme ж.

5. приём РАДИО:

приём

Empfang м.

6. приём (ухва́тка):

приём

Handgriff м.

7. приём (спо́соб, худо́жественный приём):

приём

Kunstgriff м.

приём докуме́нтов

Annahme von Dokumenten

приём в посо́льстве по слу́чаю национа́льного пра́здника

Empfang in der Botschaft anlässlich des nationalen Feiertages

т...плый приём

warmer Empfang

реши́ть зада́чу в оди́н приём

die Aufgabe sofort lösen

литерату́рный/худо́жественный приём

literarische/künstlerische Methode ж.

приём борьбы́ во́льного сти́ля

ein Griff des Freistilringens

Примеры со словом приём

разбо́йнический приём

räuberische Manier ж.

добросерде́чный приём

gutherziger Empfang м.

нелюбе́зный приём

unfreundlicher Empfang м.

торже́ственный приём

festlicher Empfang м.

холо́дный приём

frostiger Empfang м.

устра́ивать приём

einen Empfang geben

приём докуме́нтов

Annahme von Dokumenten

приём борьбы́ во́льного сти́ля

ein Griff des Freistilringens

оказа́ть раду́шный приём

einen herzlichen Empfang bereiten

приём на рабо́ту

Einstellung ж.

литерату́рный/худо́жественный приём

literarische/künstlerische Methode ж.

т...плый приём

warmer Empfang

реши́ть зада́чу в оди́н приём

die Aufgabe sofort lösen

оказа́ть кому́-ли́бо серде́чный приём

jdm einen herzlichen Empfang bereiten

оказа́ть кому́-ли́бо тёплый приём

jdm einen herzlichen Empfang bereiten

приём в посо́льстве по слу́чаю национа́льного пра́здника

Empfang in der Botschaft anlässlich des nationalen Feiertages