Переводы „произво́л“ в словаре русско » немецкий

произво́л <-а> СУЩ. м.

1. произво́л (со́бственный вы́бор):

произво́л

Ermessen ср.

реша́ть что-ли́бо по произво́лу

nach eigenem Ermessen handeln

оста́вить кого́-ли́бо на произво́л судьбы́

jdn dem Schicksal überlassen

2. произво́л (своево́лие, деспоти́зм):

произво́л

Willkür ж.

пора́ положи́ть коне́ц э́тому произво́лу

es ist an der Zeit, dieser Willkür ein Ende zu setzen

3. произво́л (необосно́ванность):

произво́л

Unbegründetheit ж.

произво́л

Haltlosigkeit ж.

произво́л в сужде́ниях

nicht stichhaltige Urteile

Примеры со словом произво́л

произво́л тяготе́ет надо страно́й

Willkür ж. lastet über dem Land

произво́л в сужде́ниях

nicht stichhaltige Urteile

оста́вить кого́-ли́бо на произво́л судьбы́

jdn dem Schicksal überlassen