Переводы „происходи́ть“ в словаре русско » немецкий

происх|оди́ть нсв., произойти́ св. ГЛ. неперех. -ожу́, -о́дишь

1. происходи́ть (из чего́-ли́бо):

происходи́ть

abstammen von +дат.

2. происходи́ть (возника́ть):

происходи́ть

entspringen

происходи́ть

entstehen aus +дат.

3. происходи́ть (получа́ться):

происходи́ть

herrühren von +дат.

э́то происхо́дит оттого́, что

das rührt daher, dass

4. происходи́ть (отку́да-ли́бо):

происходи́ть

herkommen aus +дат.

5. происходи́ть (случа́ться):

происходи́ть

passieren

происходи́ть

sich ereignen

происходи́ть

erfolgen

э́то произошло́ у меня́ на глаза́х

das geschah vor meinen Augen