Переводы „ро́дах“ в словаре русско » немецкий

про́мах <-а> СУЩ. м.

про́мах

Fehlschuss м.

про́мах

Fehlschlag м.

про́мах

Fehltritt м.

про́мах

Fehlgriff м.

про́мах (прова́л)

Reinfall м.

про́мах (прова́л)

Blamage ж.

дать про́мах

einen Bock schießen

ро́ди|й <-я> СУЩ. м.

ро́дий

Rhodium ср.

ро́дич <-а> СУЩ. м. разг.

ро́дич

Verwandte(r) ж. (м.)

да́льние ро́дичи

entfernte Verwandte мн.

родн|я́ <-и́> СУЩ. ж.

1. родня́ (ро́дственники):

родня́

Verwandtschaft ж.

да́льняя родня́

entfernte Verwandtschaft ж.

у него́ больша́я родня́

er hat eine große Verwandtschaft

2. родня́ разг. (ро́дственник):

родня́

Verwandte м. o ж.

я ему́ не родня́

ich bin kein Verwandter von ihm

ро́дом НАРЕЧ.

ро́дом

gebürtig

он ро́дом из Москвы́

er stammt aus Moskau

отку́да вы ро́дом?

wo sind Sie von Geburt her?

он ро́дом из зде́шних мест

er stammt aus dieser Gegend

род <ро́да> СУЩ. м.

1. род (сорт, вид):

род

Art ж.

род

Gattung ж.

тако́го ро́да

derart

в не́котором ро́де

gewissermaßen

род заня́тий

Metier ср.

2. род (поколе́ние, семья́):

род

Geschlecht ср.

род

Stamm м.

челове́ческий род

Menschengeschlecht ср.

3. род ЛИНГВ.:

род

Genus ср.

ро́ды <родо́в> СУЩ. мн.

ро́ды

Entbindung ж.

ро́ды

Geburt ж.

преждевре́менные ро́ды

Frühgeburt ж.