Переводы „све́дение“ в словаре русско » немецкий

сведе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. сведе́ние (подведе́ние ито́га):

сведе́ние

Zusammenfassen ср.

сведе́ние бала́нса ЭКОН.

Bilanzausgleich м.

сведе́ние годово́го бала́нса

Jahresabschlussbuchung ж.

2. сведе́ние МЕД.:

сведе́ние

Zusammenziehung ж.

сведе́ние

Kontraktion ж.

сведе́ние му́скулов

Muskelkrampf м.

све́дени|е <-я> СУЩ. ср.

1. све́дение (изве́стие):

све́дение

Nachricht ж.

све́дение

Mitteilung ж.

све́дение

Daten мн.

све́дения ба́нка

Bankauskunft ж.

све́дения о ры́нке

Marktdaten мн.

све́дения о кредитоспосо́бности

Kreditauskunft ж.

2. све́дение (зна́ние):

све́дение

Kenntnis ж.

довести́ до све́дения кого́-ли́бо

jdn benachrichtigen

довести́ до све́дения кого́-ли́бо

jdn in Kenntnis setzen

принима́ть к све́дению

zur Kenntnis nehmen

Примеры со словом све́дение

сведе́ние бала́нса ЭКОН.

Bilanzausgleich м.

сведе́ние му́скулов

Muskelkrampf м.

сведе́ние годово́го бала́нса

Jahresabschlussbuchung ж.