Переводы „спра́виться“ в словаре русско » немецкий

спра́в|иться св. ГЛ. возвр. гл. -люсь, -ишься

спра́виться → справля́ться

справля́|ться нсв., спра́виться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. справля́ться (осведоми́ться):

справля́ться

sich erkundigen

справля́ться

nachforschen

справля́ться о чьём-ли́бо здоро́вье

sich nach jds Gesundheit erkundigen

2. справля́ться (с кем-ли́бо: одоле́ть):

справля́ться

fertig werden

справля́ться

klein kriegen

справля́ться с проти́вником

mit dem Feind fertig werden

3. справля́ться (с чем-ли́бо):

справля́ться

fertig werden

справля́ться

zurechtkommen

справля́ться с рабо́той

mit der Arbeit zurechtkommen

па́рень непло́хо справля́лся с вожде́нием грузовика́

der Junge meisterte das Fahren des LKW nicht schlecht

Примеры со словом спра́виться

спра́виться плохова́то

schlecht machen

спра́виться с зада́чей

eine Aufgabe bewältigen

игра́ючи спра́виться с чем-ли́бо

etw spielend erledigen

по́длинно, ему́ не спра́виться с э́той зада́чей

er kann diese Aufgabe wirklich nicht bewältigen