Переводы „тяну́ться“ в словаре русско » немецкий

тян|у́ться нсв., потяну́ться св. ГЛ. возвр. гл. -у́сь, -ешься

тяну́ться

sich ausbreiten

тяну́ться

sich hinziehen

тяну́ться

sich schleppen

тяну́ться (о продолжи́тельности)

dauern

тяну́ться (за чем-ли́бо)

sich strecken

тяну́ться (за чем-ли́бо)

langen nach +дат.

она́ потяну́лась к кни́ге

sie langte nach dem Buch