Переводы „удово́льствием“ в словаре русско » немецкий

с удово́льствием

mit Vergnügen

с удово́льствием

gerne

де́ти с удово́льствием поеда́ли шокола́д

die Kinder aßen mit Genuss Schokolade

Переводы „удово́льствием“ в словаре немецко » русский

von Herzen gern

с удово́льствием

mit Vergnügen!

с удово́льствием!

nichts lieber als das!

с удово́льствием!

mit dem größten Vergnügen

с больши́м удово́льствием

herzlich gern

с больши́м удово́льствием

sie hört gerne Musik

она́ с удово́льствием слу́шает му́зыку

etw mit Handkuss nehmen разг. (sehr gern nehmen)

приня́ть что-ли́бо с больши́м удово́льствием

ich würde es gern tun, doch ich traue mich nicht

я с удово́льствием сде́лал бы э́то, но я не реша́юсь

sie kaufte gerne Bücher, darunter auch Wörterbücher

она́ с удово́льствием покупа́ла кни́ги, в том числе́ и словари́