Переводы „указа́ние“ в словаре русско » немецкий

указа́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. указа́ние (сове́т):

указа́ние

Weisung ж.

указа́ние

Anweisung ж.

выполня́ть чьи-ли́бо указа́ния

jds Anweisungen (be)folgen

дава́ть указа́ния

Anweisungen geben [или erteilen]

2. указа́ние:

указа́ние (ссы́лка)

Hinweis м.

указа́ние (ссы́лка)

Angabe ж.

указа́ние (в кни́ге)

Verzeichnis ср.

указа́ние цены́

Preisangabe ж.

Примеры со словом указа́ние

платёжное указа́ние

Zahlungsauftrag м.

бестолко́вое указа́ние

unverständliche Anleitung ж.

указа́ние цены́

Preisangabe ж.

э́ту процеду́ру предпи́сывает указа́ние для по́льзования прибо́ром

dieses Verfahren wurde in der Bedienungsanleitung des Geräts empfohlen