Переводы „ухитряться“ в словаре русско » немецкий

ухитря́|ться нсв., ухитри́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься разг.

ухитря́ться

geschickt sein

ухитри́ться незаме́тно проскользну́ть

es schaffen, sich unbemerkt anzuschleichen

он ухитри́лся получи́ть дво́йку

er hat es geschafft, eine Fünf zu kriegen